"Últimamente hay mucho movimiento respecto a blink-182. Ha habido giras, anuncios, proyectos paralelos, apariciones en televisión, etc. Me parece que hay gente un poco perdida de lo que está pasando en realidad y he querido escribiros esto para aclarar las cosas y acallar los rumores.
Aquí va: blink-182 va viento en popa.
Durante Junio y Julio estaremos ensayando, poniéndonos al día para la gira europea de este verano además de escribiendo canciones nuevas. Cuando la gira por Europa acabe, volveremos a Estados Unidos para tocar UN ÚNICO CONCIERTO en California del Sur. Eso será todo en lo que a conciertos del 2010 se refiere. ¿Por qué? Porque entraremos en el estudio para grabar el nuevo disco de blink-182. Lo puedo decir más alto pero no más claro: nueva música de blink-182 está al caer.
Esta semana ha habido algo de confusión sobre una canción que se iba a escuchar por primera vez en la KROQ de Los Ángeles (KROQ es una cadena de radio). En una parte del programa se dijo “estad preparados para escuchar por primera vez una canción” pero se referían a otro grupo y no a blink-182. Por nuestra parte, la gran noticia era el hecho de que tocaremos una última vez en los E.E.U.U. y la grabación del nuevo disco. Entiendo que hubiese gente confusa (y enfadada). Creedme, cuando tengamos nuevas canciones de blink-182 que mostrar, lo anunciaremos A LOS CUATRO VIENTOS. Gritaremos, no seréis capaces de no enteraros. Y ese momento está por llegar. Los tres tenemos ideas de antes y después de la gira y estamos muy ilusionados por volver al estudio y ver cómo se desarrollan esas ideas.
Hoy he tenido una rueda de prensa en Radio City Music Hall para anunciar un programa de televisión que presentaré para la cadena Fuse. Lo hemos estado llevando con cierto secretismo durante los últimos meses y lo sacamos ahora. “A Different Spin with Mark Hoppus” (que así se llama el programa) es un ‘talk-show’ en el que se hablará de música y saldrá en Septiembre. Durará una hora y se emitirá semanalmente. Va a ser inteligente, divertido, irreverente y lo suficientemente profesional para ser un gran programa manteniendo un poco el cachondeo. No hay nada parecido ahora mismo en la televisión y puedo hacer lo que quiera con los grupos que me gusta, desde grandes superestrellas a grupos que empiezan. Constituye un salto del podcast de “himynameismark” y la columna que escribo para la revista Spin.
Tendré un micrófono, un escenario, un co-presentador y todo lo necesario para traeros todo tipo de música cojonuda. Habrá entrevistas dentro de estudios, actuaciones en directo, os enseñaremos el backstage, etc. Lo mejor de este programa es que no hay reglas. Si hay una banda o alguna idea que creamos que mola, lo sacaremos en televisión.
Otra cosa buena es que esto no va a interrumpir o molestar mi compromiso y dedicación a la grabación de blink-182. Tanto la gente de Fuse como los chicos de blink-182 han sido super comprensivos y hemos podido compatibilizar ambas cosas. El nuevo disco de blink-182 y el programa de Fuse son mis prioridades por encima de todo. Seguro que voy a estar exhausto y con mucho trabajo pero, entre estos dos proyectos, no he estado tan motivado y contento en mucho tiempo.
El futuro se avecina muy emocionante y muy cerca! Gracias a todos aquellos que han o siguen apoyando a blink-182 y todo lo que hacemos. Sois los mejores y estamos haciendo todo lo posible para que la espera merezca la pena. Que la Fuerza os acompañe…."
Aquí va: blink-182 va viento en popa.
Durante Junio y Julio estaremos ensayando, poniéndonos al día para la gira europea de este verano además de escribiendo canciones nuevas. Cuando la gira por Europa acabe, volveremos a Estados Unidos para tocar UN ÚNICO CONCIERTO en California del Sur. Eso será todo en lo que a conciertos del 2010 se refiere. ¿Por qué? Porque entraremos en el estudio para grabar el nuevo disco de blink-182. Lo puedo decir más alto pero no más claro: nueva música de blink-182 está al caer.
Esta semana ha habido algo de confusión sobre una canción que se iba a escuchar por primera vez en la KROQ de Los Ángeles (KROQ es una cadena de radio). En una parte del programa se dijo “estad preparados para escuchar por primera vez una canción” pero se referían a otro grupo y no a blink-182. Por nuestra parte, la gran noticia era el hecho de que tocaremos una última vez en los E.E.U.U. y la grabación del nuevo disco. Entiendo que hubiese gente confusa (y enfadada). Creedme, cuando tengamos nuevas canciones de blink-182 que mostrar, lo anunciaremos A LOS CUATRO VIENTOS. Gritaremos, no seréis capaces de no enteraros. Y ese momento está por llegar. Los tres tenemos ideas de antes y después de la gira y estamos muy ilusionados por volver al estudio y ver cómo se desarrollan esas ideas.
Hoy he tenido una rueda de prensa en Radio City Music Hall para anunciar un programa de televisión que presentaré para la cadena Fuse. Lo hemos estado llevando con cierto secretismo durante los últimos meses y lo sacamos ahora. “A Different Spin with Mark Hoppus” (que así se llama el programa) es un ‘talk-show’ en el que se hablará de música y saldrá en Septiembre. Durará una hora y se emitirá semanalmente. Va a ser inteligente, divertido, irreverente y lo suficientemente profesional para ser un gran programa manteniendo un poco el cachondeo. No hay nada parecido ahora mismo en la televisión y puedo hacer lo que quiera con los grupos que me gusta, desde grandes superestrellas a grupos que empiezan. Constituye un salto del podcast de “himynameismark” y la columna que escribo para la revista Spin.
Tendré un micrófono, un escenario, un co-presentador y todo lo necesario para traeros todo tipo de música cojonuda. Habrá entrevistas dentro de estudios, actuaciones en directo, os enseñaremos el backstage, etc. Lo mejor de este programa es que no hay reglas. Si hay una banda o alguna idea que creamos que mola, lo sacaremos en televisión.
Otra cosa buena es que esto no va a interrumpir o molestar mi compromiso y dedicación a la grabación de blink-182. Tanto la gente de Fuse como los chicos de blink-182 han sido super comprensivos y hemos podido compatibilizar ambas cosas. El nuevo disco de blink-182 y el programa de Fuse son mis prioridades por encima de todo. Seguro que voy a estar exhausto y con mucho trabajo pero, entre estos dos proyectos, no he estado tan motivado y contento en mucho tiempo.
El futuro se avecina muy emocionante y muy cerca! Gracias a todos aquellos que han o siguen apoyando a blink-182 y todo lo que hacemos. Sois los mejores y estamos haciendo todo lo posible para que la espera merezca la pena. Que la Fuerza os acompañe…."
Gracias a Banano por la traduccion.
